North Korean Shells for Attack on South Korea

Shells being used by North Korea and South Korea for killing each other may be carrying sponsor names such as "Maruhan Corporation", "Heiwa Corporation". etc.

Both Koreas would not have existed without the Japanese Pachinko addicts.

The above is a tentative translation of the tweet in Japanese below.

@takataka_land 韓国朝鮮の争いで使われる弾薬には、マルハン、平和、等のスポンサー銘が入ってるかも…日本のパチンコ中毒者が、いなければ韓国も朝鮮も存続できなかっただろう。


Notes:
Maruhan Corp. and Heiwa Corp. are involved in Pachinko business in Japan.
Pachinko is a Japanese gaming device used for amusement and gambling.
Heiwa is the manufacturer established by Korean residents in Japan and specialized in Pachinko machines.
Maruhan is the company established by Korean residents who runs 244 Pachinko parlors (gambling establishments) throughout Japan.
There are about 10,000 Pachinko parlors which annually generate JPY 25 trillion (approximately USD 30 billion).
More than 90% of the Pachinko parlors in Japan are owned by Korean residents in Japan. It is said that many of them are connected with North Korea and some Japanese politicians (mainly members of the Democratic Party of Japan).